dolere

dolere
dolere /do'lere/ [lat. dŏlēre ] (pres. indic. dòlgo, duòli, duòle, doliamo, doléte, dòlgono ; pres. cong. dòlga,... doliamo, doliate, dòlgano ; imperat. duòli, doléte ; fut. dorrò, ecc.; condiz. dorrèi, ecc.; pass. rem. dòlsi [ant. dòlvi, dòlfi ], dolésti, ecc.; part. pass. non com. doluto ).
■ v. intr. (aus. avere e essere )
1. [procurare dolore, con la prep. a : mi duole la testa ; mi duole l'iniezione ] ▶◀ (fam.) fare male.
2. [procurare dispiacere, con la prep. a ] ▶◀ addolorare, dispiacere, rincrescere, spiacere. ◀▶ fare piacere, piacere.
■ dolersi v. intr. pron.
1. [sentire o esprimere dispiacere, con la prep. di : mi dolgo di non averlo saputo in tempo ] ▶◀ addolorarsi, affliggersi, angustiarsi, crucciarsi, dispiacersi, lamentare, rammaricarsi. ◀▶ compiacersi, gioire, rallegrarsi.
2. [provare dolore o pentimento di un fallo commesso, con la prep. di : mi pento dei miei peccati ] ▶◀ pentirsi. ◀▶ compiacersi, vantarsi.
3. [fare delle lamentele, con la prep. di : è venuto a d. del vostro contegno ] ▶◀ lagnarsi, lamentarsi, (lett.) querelarsi, rammaricarsi, rincrescersi. ◀▶ compiacersi.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • dolere — do·lé·re v.intr. (io dòlgo; essere) CO 1. far male, procurare dolore: mi duole la schiena, gli duole un dente 2. con il verbo alla 3Є pers. sing., rincrescere, dispiacere: mi duole di non poter venire 3. LE provocare danno: duolmi il tuo fato |… …   Dizionario italiano

  • dolere — {{hw}}{{dolere}}{{/hw}}A v. intr.  (pres. io dolgo , tu duoli , egli duole , noi doliamo  o dogliamo , voi dolete , essi dolgono ; imperf. io dolevo ; pass. rem. io dolsi , tu dolesti ; fut. io dorrò ; condiz. pres. io dorrei , tu dorresti ;… …   Enciclopedia di italiano

  • dolere — A v. intr. 1. (di parte del corpo) far male 2. dispiacere, rincrescere □ angosciare, arrecare dolore CONTR. dare gioia, confortare, consolare □ essere contento, godere B dolersi v. intr. pron …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Dör — dolere …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • dàl — dolere, patire un dolore fisico o morale, soffrire …   Dizionario Materano

  • dolent — dolent, ente [ dɔlɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XIe; lat. pop. °dolentus, class. dolens, entis, de dolere « souffrir »; cf. doléance 1 ♦ Littér. Qui est affecté par une souffrance physique, un mauvais état de santé. « Il éprouvait à parer son corps dolent [ …   Encyclopédie Universelle

  • durea — DUREÁ, pers. 3 doáre, vb. II. tranz. 1. A face să simtă o suferinţă fizică. ♢ expr. A atinge pe cineva unde l doare = a spune cuiva în mod intenţionat ceva neplăcut, supărător, dureros; a aduce în discuţie un subiect neplăcut pentru interlocutor …   Dicționar Român

  • doler — (Del lat. dolere.) ► verbo intransitivo 1 MEDICINA Padecer o sufrir dolor físico: ■ me duele la cabeza. SE CONJUGA COMO mover 2 Causar repugnancia o disgusto hacer una cosa, sentir pesar: ■ me duele tener que decirte una cosa tan desagradable. ►… …   Enciclopedia Universal

  • indolence — [ ɛ̃dɔlɑ̃s ] n. f. • 1557; h. XIVe; lat. indolentia, de dolere « souffrir » 1 ♦ Vx État d une personne qui ne souffre pas. ⇒ insensibilité. ♢ Vx Le fait d être indolore. 2 ♦ (XVIIe) Mod. Disposition à éviter le m …   Encyclopédie Universelle

  • ridolere — ri·do·lé·re v.intr. (io ridòlgo; essere) CO dolere di nuovo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1306. ETIMO: der. di dolere con ri . NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione vd. dolere …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”